Nikki Namisniak, Softball